По заказу Центра регистров и информационных систем Эстонии (RIK) Krabu Grupp создала архитектурное решение и прототип платформы на базе искусственного интеллекта, которая станет основой для разработки государственной переводческой среды. Функциональные возможности планируемой платформы для переводов включают управление переводами, обмен заказами и информацией, машинный перевод, редактирование и транскрибирование файлов, управление базами памяти. Решение упрощает и гармонизирует перевод публичных документов и позволяет значительно облегчить работы по переводу.

Выполненные работы:
— проведение исследования потребностей и ожиданий, охватывающего все группы пользователей,
оптимизация процессов,
— видение автоматизации процессов, повторного использования данных и повышения удобства использования,
— прототип пользовательского интерфейса информационной системы (UX-UI),
— юзабилити-тесты с использованием прототипа (UX),
— брендбук информационной системы,
— создание архитектурного видения.

Keywords: • •