Письменный перевод

Электронные средства перевода постоянно совершенствуются, но на сегодняшний день нельзя сказать, что человеческий труд в этой области больше не нужен. Например, создатели сайта певицы Мадонны однажды доверились прогрессу, в результате чего певица несколько месяцев общалась на своем сайте с «вентиляторами» – именно так машинный перевод с английского называл фанов певицы на нескольких языках. Языковые ошибки и машинный перевод сегодня могут вызвать немало веселья у аудитории, но Вам вряд ли нужно добиться именно такого эффекта.

Мы выполняем и письменные переводы – в этой области мы располагаем как собственными переводчиками, так и обширной сетью партнеров, постоянно создавая новые международные связи для расширения своих возможностей. Мы не перестаем совершенствовать свои способности и для некоторых языков готовы даже предложить Вам услугу письменного синхронного перевода – мы способны перевести текст за время, которое обычно требуется для того, чтобы его прочитать.